Llao Llao

Llao Llao é uma palavra mapuche que significa "doce doce" (em referência aos fungos comestíveis Cyttaria darwinii, chamados llao-llao ou "pão de índio") e dá nome ao ponto geográfico mais fotografado do Parque Nacional Nahuel Huapi: uma pequena península que separa o Lago Nahuel Huapi do Lago Moreno, 25 quilômetros a oeste do centro de San Carlos de Bariloche, no quilômetro final da Avenida Bustillo. O marco central é o Llao Llao Hotel Resort Golf Spa, inaugurado em 9 de janeiro de 1940 pelo governo de Roberto M. Ortiz para posicionar Bariloche como destino turístico internacional. Projetado pelo arquiteto Alejandro Bustillo (1889-1982, autor também da sede central do Banco Nación e da Catedral de Mar del Plata) em estilo "alpino de montanha" com madeiras de cipreste da cordilheira, pedras graníticas locais e telhas de larício, o hotel foi quase totalmente consumido por um incêndio em outubro de 1939 antes da abertura, reconstruído em 9 meses e reinaugurado. Recebeu desde então chefes de Estado (presidentes da Argentina, Gerald Ford, Bill Clinton), monarcas e celebridades mundiais, consolidando-se como um dos hotéis mais icônicos da América do Sul. Atualmente é um resort 5 estrelas com 154 quartos, campo de golfe de 18 buracos projetado por Pierre Dyé, spa Llao Llao Wellness (com piscinas externas climatizadas e vista para o lago), dois restaurantes assinados (Los Cesares, Bib Gourmand Michelin 2023; e Pierre) e heliponto. Tarifas 2026 vão de USD 290 (baixa) a USD 950 (alta) por noite. Além do hotel, a área Llao Llao contém o Parque Municipal Llao Llao (1.240 hectares, entrada gratuita) com três trilhas de diferentes dificuldades; a Capela San Eduardo (1938, também de Bustillo, estilo alpino, a 200 metros do hotel, aberta ao público); o Puerto Pañuelo (ponto de embarque histórico para as navegações pelo Nahuel Huapi, ativo desde os anos 30, com saídas diárias para Isla Victoria, Bosque dos Arrayanes e Puerto Blest); e as praias públicas do Lago Moreno com areia fina vulcânica. A área é parada obrigatória do Circuito Chico de Bariloche, o roteiro turístico mais clássico da Patagônia argentina. O público pode entrar livremente no lobby do hotel, tomar café no Winter Garden bar com vista panorâmica para o lago, percorrer os corredores de madeiras nobres com troféus de caça dos anos 40 e a chaminé central de pedra. Acesso desde o centro de Bariloche: 35 minutos de carro, 55 minutos de ônibus linha 20 (cada 30 min, USD 0,80) ou de bicicleta pela ciclovia da Avenida Bustillo. No inverno, a combinação do hotel com os lagos glaciais e a cordilheira nevada faz de Llao Llao um dos cenários mais dramaticamente belos do hemisfério sul. Brasileiros chegam via voos São Paulo/Rio → Buenos Aires (AEP) → Bariloche (BRC) com Aerolíneas ou LATAM.

O Hotel Llao Llao — O que ver sem se hospedar

O hotel é patrimônio aberto ao público. Você pode entrar livremente entre 9:00 e 22:00 pela porta principal (sem dress code rígido). Pontos de destaque:

• Lobby histórico: madeiras de cipreste, peças mapuches originais, troféus de caça dos anos 40 (cervos, pumas, javalis — relíquias polêmicas hoje), chaminé gigante de pedra.
• Bar Winter Garden: com vista panorâmica para o lago. Café, cerveja artesanal, chá patagônico.
• Galeria de fotos históricas: no corredor principal. Visitas de Clinton, Ford, monarcas europeus.
• Campo de golfe: dá para percorrer o perímetro caminhando (sem jogar). Vistas incríveis do Lago Moreno dos buracos 13 e 14.
• Jardins frente ao lago: cadeiras Adirondack para tomar sol no verão. Acesso livre.
• Confeitaria Mozart: doces com vista para o lago, relativamente barato.

As trilhas do Parque Municipal Llao Llao

Trilha dos Arrayanes + Lago Moreno Oeste

Distância: 2,8 km ida (5,6 km total). Duração: 1h30-2h ida e volta. Dificuldade: baixa. Desnível: 100m. A trilha sai do estacionamento do Parque Municipal (km 28 da Avenida Bustillo) e cruza o bosque de coihues e arrayanes até uma praia de areia fina no Lago Moreno Oeste. Os arrayanes são árvores de casca canela típicas da Patagônia; existe concentração similar no Parque Nacional Los Arrayanes (Ilha Quetrihué, Villa La Angostura). Praia com acesso ao lago para um banho rápido (água a 8-12°C). Ideal para famílias com crianças.

Trilha do Cerro Llao Llao

Distância: 3 km ida (6 km total). Duração: 3-4h ida e volta. Dificuldade: média-alta. Desnível: 450m. Sobe por bosques densos até o Cerro Llao Llao (1.055 msnm). O trecho final tem correntes fixas em passos expostos. O cume é um afloramento rochoso com vista panorâmica 360°. Veem-se todo o Nahuel Huapi, Lago Moreno, a península, o Hotel Llao Llao embaixo, os vulcões Tronador e Capilla, e em dias claros os vulcões chilenos Osorno e Puntiagudo. Leve água, agasalho, calçado de trekking. Registre a entrada no painel informativo do Parque Municipal.

Trilha Brazo Tristeza

Distância: 12 km ida (24 km total, dia inteiro). Dificuldade: alta. Trilha para trekkers experientes. Chega ao fiorde fechado do Brazo Tristeza, uma das áreas mais remotas acessíveis a pé do Parque Nacional. Bosque primário andino-patagônico, cascatas escondidas, possibilidade de avistar huemules e pudus. Leve tudo para um dia inteiro (comida, 3L de água, agasalho, kit de primeiros socorros, GPS).

Puerto Pañuelo — Navegações

De Puerto Pañuelo saem as navegações clássicas do Nahuel Huapi:

• Isla Victoria + Bosque dos Arrayanes (dia inteiro, USD 95): navegação até Isla Victoria (visita 2h, praia, mirante Bella Vista com cervos coloridos semi-domesticados), depois ao Parque Nacional Los Arrayanes na península Quetrihué (visita 1h, caminhada pelo bosque). Retorno a Puerto Pañuelo às 17:00. Empresas: Turisur, Cau Cau.
• Puerto Blest + Cascata Los Cántaros (dia inteiro, USD 110): navegação pelo braço oeste do Nahuel Huapi até o lago Frías, fronteira com o Chile. Bosque valdiviano primário. Trekking curto até a Cascata Los Cántaros (200m de altura).
• Travessia de catamarã para Villa La Angostura (USD 65): alternativa ao ônibus para chegar a Villa La Angostura. 2 horas de navegação pelo lago.

Capela San Eduardo

Pequena capela de pedra vulcânica e madeira construída em 1938 por Alejandro Bustillo (o mesmo arquiteto do hotel) em homenagem a Eduardo Lozada Viscardi. Estilo alpino com telhado inclinado e campanário pequeno. Localizada 200 metros a oeste do Hotel Llao Llao, ao lado da Avenida Bustillo. Interior simples com bancos de madeira, altar sóbrio. Missas dominicais às 10:30 (junho a setembro também sábados). Muito fotogênica com o lago ao fundo. Entrada livre.

O que combinar com Llao Llao

Llao Llao faz parte do Circuito Chico clássico. Plano ideal de um dia inteiro:

1. 8:30 — Saída do centro de Bariloche.
2. 9:15 — Playa Bonita (parada para foto).
3. 9:45 — Cerro Campanario (telecadeira + café no topo).
4. 11:30 — Llao Llao (1h30 de visita): hotel, capela, Puerto Pañuelo.
5. 13:00 — Almoço no Il Gabbiano ou Los Cesares.
6. 14:30 — Trilha dos Arrayanes (1h30).
7. 16:00 — Bahía López, mirante panorâmico.
8. 17:00 — Colonia Suiza (lanche da tarde).
9. 18:30 — Volta ao centro de Bariloche.

Veja também: Bariloche, Circuito Chico, Cerro Catedral, Villa La Angostura.